A TOP 12 kefe nélküli csavarhúzó értékelése: a működés elve, áttekintés a 2024-es év legjobb modelljeiről, előnyeiről és hátrányairól
Kefe nélküli csavarhúzók - a modellek áttekintése és értékelése. Az ilyen típusú elektromos szerszámok jellemzői. A legjobb kefe nélküli akkus csavarhúzók műszaki paraméterei, előnyei és hátrányai.
találkozó Az elektromos csavarhúzókon a Brushless motor felirat azt jelenti, hogy a készülék kefe nélküli egyenáramú villanymotorral van felszerelve.
Megértjük, mik ennek a technológiának az előnyei, milyen jellemzői vannak az ilyen eszközöknek, milyen típusú akkumulátoros kefe nélküli csavarhúzók az eddigi legjobbak közé tartozik.
A TOP 12 legjobb kefe nélküli csavarhúzó értékelése
Hely | Modell | |
---|---|---|
A TOP 4 kefe nélküli csavarhúzó ár/minőség arányban | ||
#1 | DEWALT DCD701D2 Li-Ion 2,0 Ah 12 V x2 ház TSTAK | |
#2 | Metabo BS 18 L BL 2.0Ah х2 tok | |
#3 | BOSCH GSR 12V-30 Li-Ion 2,0 Ah 12 V x2 ház | |
#4 | BOSCH GSR 18V-50 Li-Ion 2,0 Ah 18 V x2 L-CASE | |
TOP 4 olcsó kefe nélküli csavarhúzó | ||
#1 | Interskol DAU-13/18V | |
#2 | KEDVENC DC12NB | |
#3 | BOSCH GSR 12V-30 0 doboz, akkumulátor nélkül | |
#4 | GÖDÖR. PID03001-12M2/BL | |
A TOP 4 erős kefe nélküli csavarhúzó | ||
#1 | Metabo BS 18 LTX BL I LiHD 3,5 Ah 18 V х1 doboz | |
#2 | DEWALT DCD791D2 | |
#3 | DEWALT DCD991P2 | |
#4 | STANLEY SBI201D2K |
A kefe nélküli csavarhúzók jellemzői
Az említett felirat szó szerinti fordításban "kefe nélküli motort" jelent.
Csomó kollektor és kefeblokk hiánya jellemzi a kialakításában.
Néha a kefe nélküli egyenáramú motorral rendelkező eszközöket BLDC-nek nevezik.
A benne található elektronikus érzékelő érzékeli a forgórész forgásszögét és vezérli a félvezető kapcsolókat. A csúszóérintkezők hiánya csökkenti a súrlódást és megnöveli a csavarhúzó működési idejét.
A kefe nélküli elektromos motorok fokozott hatékonyságot és az alkatrészek mechanikai kopásával szembeni ellenállást biztosítanak.
Ami az előnyöket illeti:
- nagy nyomaték;
- fokozott megbízhatóság;
- csökkentett zajszint;
- hosszú élettartam.
A kefe nélküli és a kefe nélküli csavarhúzók közötti különbségek
- Magas hatásfok.
Ezekben az eszközökben megközelíti a 90 százalékot, míg a kollektoros modellekben a motor hatásfoka nem haladja meg a 60 százalékot. - Gyors forgásgyorsulás.
A kefés készülékekhez hasonló méretű BLDC motorok nagyobb teljesítményt és ennek eredményeként nagyobb nyomatékot garantálnak. - Kiváló energiahatékonyság.
A kollektor és a kefék veszteségének hiánya, valamint a nagy hatásfok miatt a kefe nélküli csavarhúzók 25-40 százalékkal hatékonyabbak azonos fogyasztás mellett.
- Túltöltés elleni védelem.
Az intelligens kefe nélküli motorvezérlő panel megakadályozza a szerszám túlterhelését.
Míg a kollektoros csavarhúzók hajlamosak túlmelegedni maximális folyamatos terhelés mellett.
A TOP 4 kefe nélküli csavarhúzó ár/minőség arányban
Az alábbi kefe nélküli modellek mindegyike kiváló paraméterekkel rendelkezik Otthoni és professzionális használatra egyaránt alkalmas.
DEWALT DCD701D2 Li-Ion 2,0 Ah 12 V x2 ház TSTAK
A DeWALT DCD701D2 Li-Ion 2,0 Ah 12 V x2 elektromos kéziszerszám a TSTAK márkájú tokkal a készletben lesz a legjobb megoldás különféle javítási és építési feladatok elvégzésére.
A nagy kapacitású akkumulátor lehetővé teszi a szerszám használatát elektromos hálózat nélküli helyeken.
Gyenge megvilágítás esetén használhatja a beépített háttérvilágítást.
A tokon lévő gumírozott betétek növelik a készülék használatának kényelmét.
A szerszám lehetővé teszi a csavarok fúrását, csavarását és kicsavarását.
Tizenöt nyomatékbeállítás garantálja az adott felület pontos megmunkálását, és ennek a paraméternek a beállítása megakadályozza az anyag károsodását.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 2;
- használt berendezések - 1-10 mm;
- alapjárat - 1500 ford./perc;
- nyomatékérték - 57,5 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 2 Ah, 12 V;
- súly - 1,1 kg;
- funkcionalitás - hátramenet, fúrás, fékrendszer;
- jellemzők - háttérvilágítás, indítás blokkolása, orsózár, állítható sebesség;
- 2db akku, töltő, tok jár hozzá.
Előnyök
- egyszerű használat egy kézzel;
- minőségi összeszerelés;
- könnyű súly;
- tisztességes csomagolás.
Hibák
- nem túl kényelmes tok;
- a tokmány rossz központosítása;
- kevés nyomaték pozíció.
Metabo BS 18 L BL 2.0Ah х2 tok
Berendezés Metabo BS 18 L BL 2.0Ah x2 tokkal a készletben segít könnyen és gyorsan lyukakat fúrni bármilyen anyagba, legyen az fa vagy fém, csavaros vagy kicsavarható rögzítőelemek.
A beépített világítás lehetővé teszi, hogy kényelmesen dolgozzon a gyengén megvilágított és nehezen elérhető helyeken.
A kefe nélküli motor akár 1850 ford./perc fordulatszámra képes alapjáraton.
A befogási átmérő széles tartományban állítható, a tokmány gyorsszorító kialakítása lehetővé teszi a szerszámok gyors cseréjét.
A motor túlterhelés elleni védelmi elektronikus blokkja meghosszabbítja a termék működési idejét, megakadályozva a túlmelegedést.
Két újratölthető elem lehetővé teszi a csavarhúzó használatát a munka megszakítása nélkül.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 2;
- használt berendezések - 1,5-13 mm;
- alapjárat - 1850 ford./perc;
- nyomatékérték - 60 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 2 Ah, 18 V;
- súly - 1,2 kg;
- funkcionalitás - hátramenet, fúrás;
- jellemzők - háttérvilágítás, indítás blokkolása, orsózár, állítható sebesség;
- 2db akku, töltő, tok jár hozzá.
Előnyök
- kiváló ár-érték arány;
- tok két fogantyúval (vízszintes és függőleges szállításhoz);
- nagy kapacitású újratölthető akkumulátorok;
- akkumulátor töltöttség jelzés;
- Mágneses bittartóval rendelkezik.
Hibák
- az eset nem a legjobb végrehajtás;
- pontatlan megvilágítás;
- zajos hangszer.
BOSCH GSR 12V-30 Li-Ion 2,0 Ah 12 V x2 ház
Egy kalapács nélküli típusú szerszám a legjobb vásárlás háziiparosnak vagy professzionális építő-szerelőnek.
Berendezés A BOSCH GSR 12V-30 Li-Ion 2,0 Ah 12 V x2 kényelmes tokkal a készletben lenyűgöző tulajdonságokkal és széleskörű funkcionalitással rendelkezik.
A készülék nagy teljesítményét jelentős nyomaték és megfelelő fúrási sebesség garantálja.
A kefe nélküli motor elektronikus túlterhelés elleni védelemmel van felszerelve. A kompakt méretek lehetővé teszik a készülék kényelmes használatát a nehezen elérhető helyeken.
A gyengén megvilágított helyeken történő munkavégzés kényelme beépített LED-es reflektorfényt biztosít.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 2;
- használt berendezések - 0,8-10 mm;
- alapjárat - 1600 ford./perc;
- nyomatékérték - 30 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 2 Ah, 12 V;
- súly - 0,9 kg;
- funkcionalitás - hátramenet, fúrás, fékrendszer;
- jellemzők - háttérvilágítás, indítás blokkolása, orsózár, állítható fordulatszám, biztonsági tengelykapcsoló, túlterhelés elleni védelem;
- 2db akku, töltő, tok jár hozzá.
Előnyök
- hosszú akkumulátor-élettartam;
- kiváló minőségű összeszerelés és anyagok;
- kompakt teljes méretek;
- nagy teljesítményű.
Hibák
- dobog a patron;
- nem túl kényelmes forgáskapcsoló;
- alacsony nyomaték.
BOSCH GSR 18V-50 Li-Ion 2,0 Ah 18 V x2 L-CASE
A BOSCH GSR 18V-50 Li-Ion 2,0 Ah 18 V x2 L-CASE csavarhúzó a professzionális kategóriájú akkumulátoros szerszámok közé tartozik, mivel a rögzítőelemekkel végzett munka intenzív használatára tervezték.
Ezenkívül a szerszám lehetővé teszi lyukak fúrását különböző anyagokba.
A berendezést stílusos, tágas tokban szállítjuk.
A megszakítás nélküli működés érdekében tartalék akkumulátort is mellékeltek.
A készülék két sebességi móddal van felszerelve, kulcsnélküli tokmány minimum 1,5 mm befogási átmérővel.
A készülék könnyű súlyának köszönhetően akár egy kézzel is könnyen használható.
A készlet a tokon és az akkumulátorokon kívül töltőt és műszaki dokumentációt is tartalmaz.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 2;
- használt berendezések - 1,5-13 mm;
- alapjárat - 1800 ford./perc;
- nyomatékérték - 50 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 2 Ah, 18 V;
- súly - 1 kg;
- funkcionalitás - hátramenet, fúrás;
- jellemzők - háttérvilágítás, indítás blokkolása, orsózár, állítható sebesség;
- 2db akku, töltő, tok jár hozzá.
Előnyök
- kefe nélküli motor;
- nagy nyomaték;
- Hatékonyság szinten;
- ergonómia magasságban;
- fém kulcs nélküli tokmány;
- tisztességes készlet.
Hibák
- zajos a munkahelyen;
- a patron enyhén kimerült.
TOP 4 olcsó kefe nélküli csavarhúzó
A költségvetési modellek nem rendelkeznek magas műszaki teljesítménnyel és rengeteg funkcióval jól mutat majd a házi kézművesek kezében.
Interskol DAU-13/18V
A lítium-ion akkumulátorral és kefe nélküli szelephajtással rendelkező akkumulátormodell kiemelkedik magas energiahatékonyságával, kiváló teljesítményével, teljesítményével és megbízhatóságával.
Ezenkívül a berendezést az erőforrások gazdaságos felhasználása és a hajtás nagy hatékonysága jellemzi.
Ez a digitális motorvezérlés használatával érhető el.
Az Interskol DAU-13 / 18V csavarhúzó újratölthető akkumulátora alacsony önkisüléssel nem büszkélkedhet memóriaeffektussal és magas energiafogyasztással.
Ezenkívül a bemutatott elektromos kéziszerszám erőkorlátozó tengelykapcsolóval, kétfokozatú, fém fogaskerekes sebességváltóval és orsózár-rendszerrel van felszerelve.
A kazetta 13 mm-es zárral van felszerelve. A fúró axiális ütközési funkcióval rendelkezik a kő megmunkálásához.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 2;
- használt berendezések - 1,5-13 mm;
- sokk üzemmód - 30 000 ütés / perc;
- alapjárat - 200 ford./perc;
- nyomatékérték - 60 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 2 Ah, 18 V;
- súly - 1,7 kg;
- funkcionalitás - hátramenet, fúrás;
- jellemzők - háttérvilágítás, orsózár, állítható sebesség;
- Akkumulátor, töltő jár hozzá.
Előnyök
- megfizethető ár;
- könnyű súly;
- Egyszerű használat;
- megbízhatóság.
Hibák
- szoros sebességváltó;
- éles sebességszabályozás;
- nem a legjobb teljesítménye az orsóféknek.
KEDVENC DC12NB
A meglehetősen magas alapjárati fordulatszámú FAVORITE DC12NB akkumulátoros kefe nélküli csavarhúzó praktikus eszköz otthoni vagy professzionális használatra.
A modell produktív és nagy kapacitású lítium-ion akkumulátorral van felszerelve, 12 voltos üzemi feszültséggel, fordított rendszerrel, háttérvilágítással a szerszám könnyű használatához rossz fényviszonyok között.
Az ütésmentes egység két nagy sebességű üzemmóddal is büszkélkedhet, egy tokmányral 10 mm-ig terjedő berendezésekhez, és nagy nyomatékkal.
Ugyanakkor a készülék rendkívül kompakt és könnyű.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 2;
- használt berendezések - 1-10 mm;
- alapjárat - 1500 ford./perc;
- nyomatékérték - 24 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 2 Ah, 12 V;
- súly - 0,9 kg;
- funkcionalitás - hátramenet, fúrás;
- jellemzők - háttérvilágítás, állítható sebesség;
- dokumentációval kiegészítve.
Előnyök
- magas építési minőség és anyagok;
- kis méretek és súly;
- a legszükségesebb funkciók a fedélzeten;
- demokratikus ár.
Hibák
- pontatlan megvilágítás;
- csekély felszerelés;
- alacsony nyomaték.
BOSCH GSR 12V-30 0 doboz, akkumulátor nélkül
A hatástalan típusú elektromos berendezések a legjobb vásárlás minden mester számára, a modell kiváló eredményeket, lenyűgöző funkciókat és széles körű funkcionalitást ad.
A BOSCH GSR 12V-30 0 készülék nagy teljesítménye a jó nyomatékjelzőnek, a kiváló fúrási sebességnek köszönhető.
A berendezés hosszú élettartamát elektronikus túlterhelés elleni védelemmel ellátott kefe nélküli motor biztosítja.
A készülék kompakt méretei garantálják a fúrógép kényelmes használatát a nehezen elérhető helyeken.
A csavarhúzó kulcsnélküli tokmányral, beépített LED háttérvilágítással van felszerelve. Ehhez a modellhez az akkumulátort külön kell megvásárolni.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 2;
- használt berendezések - 0,8-10 mm;
- alapjárat - 1600 ford./perc;
- nyomatékérték - 30 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 2 Ah, 12 V;
- súly - 0,75 kg;
- funkcionalitás - hátramenet, fúrás, fékrendszer;
- jellemzők - háttérvilágítás, indítás blokkolása, orsózár, állítható fordulatszám, biztonsági tengelykapcsoló, túlterhelés elleni védelem;
- dokumentációval kiegészítve.
Előnyök
- kis méret;
- zavartalan működés és beállítások;
- jó funkcionalitás;
- alacsony költségű.
Hibák
- nem a legjobb építési minőség;
- nincs elem;
- halvány világítás.
GÖDÖR. PID03001-12M2/BL
A nagy kapacitású akkumulátorral működő eszköz lehetővé teszi az önmetsző csavarok kicsavarását és meghúzását, valamint a lyukak fúrását sokkoló üzemmódban a maximális kényelem mellett.
A kefe nélküli motor ebben a modellben nagy hatékonyságot és megbízhatóságot garantál.
Kulcs nélküli tokmány kivitel P.I.T. PID03001-12M2/BL lehetővé teszi a felszerelés gyors cseréjét.
A munkaterület integrált spot világítása segít megszervezni a hatékony munkát gyenge fényviszonyok mellett.
Ezenkívül a készülék két sebességi móddal, 19 nyomatékszinttel, csavarási mélységszabályozóval, hátramenettel van felszerelve.
Két cserélhető akkumulátor hosszú élettartamot biztosít.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 2;
- használt berendezések - 1-10 mm;
- sokk üzemmód - 21750 ütés / perc;
- alapjárat - 1450 ford./perc;
- nyomatékérték - 28 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 1,5 Ah, 12 V;
- súly - 2,3 kg;
- funkcionalitás - hátramenet, fúrás;
- jellemzők - háttérvilágítás, indítás blokkolása, orsózár, állítható sebesség;
- Tartalmaz 2db akkumulátort, töltőt, tokot, biteket.
Előnyök
- az egyik legolcsóbb kefe nélküli modell;
- kompakt teljes méretek;
- Egyszerű használat;
- sokk mód.
Hibák
- alacsony minőségű teljesítmény;
- kis tok;
- alacsony nyomaték.
A TOP 4 erős kefe nélküli csavarhúzó
Nagy teherbírású szerszámok A nagy forgatónyomaték és a széleskörű funkcionalitás jellemzi, az igazi szakemberek értékelni fogják ezeket a modelleket.
Metabo BS 18 LTX BL I LiHD 3,5 Ah 18 V х1 doboz
A magas műszaki paraméterekkel rendelkező Metabo BS 18 LTX BL I LiHD 3,5 Ah 18 V x1 modell kiváló megoldás lesz különböző rögzítőelemek rögzítésére, fában, fémben, kerámiában vagy műanyagban történő fúráshoz.
A készülék kefe nélküli típusú, maximum 1850 ford./perc fordulatszámú villanymotorral, megnövelt hatásfokú impulzus üzemmóddal van felszerelve a szorosan illeszkedő rögzítők kicsavarásához és a különösen nehéz munkadarabok megmunkálásához.
A készülék lehetővé teszi, hogy a csavarás mélységét és a nyomatékkuplungot a tizennyolc pozíció egyikébe állítsa az optimális üzemmódban.
A gyenge fényviszonyok között végzett munka kényelmét a beépített reflektor biztosítja.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 2;
- használt berendezések - 1,5-13 mm;
- alapjárat - 1850 ford./perc;
- nyomatékérték - 120 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 3,5 Ah, 18 V;
- súly - 2,3 kg;
- funkcionalitás - hátramenet, fúrás, impulzus üzemmód;
- jellemzők - háttérvilágítás, állítható sebesség, kiegészítő fogantyú;
- mellékelve - akkumulátor, töltő, kiegészítő fogantyú.
Előnyök
- nagy teljesítményű;
- kiváló nyomatékjelző;
- tökéletes építési minőség és anyagok;
- nagy kapacitású akkumulátor.
Hibák
- nehéz modell;
- nem túl kényelmes elektronikus nyomatékszabályozás;
- a patron nem kritikus kifutása.
DEWALT DCD791D2
A DEWALT DCD791D2 szerszám, amely egyesíti egy nagy teljesítményű akkus csavarhúzó és egy fúró funkcionalitását, lehetővé teszi, hogy különböző típusú rögzítőelemekkel dolgozzon, és lyukakat fúrjon különféle felületeken.
A készülék nagy maximális forgatónyomatékot fejleszt, lehetővé teszi különböző átmérőjű fúrók és fúrók rögzítését gyorsszorító tokmányban.
A berendezés lehetővé teszi akár 40 mm vastag farészek és 13 mm vastag fémtermékek hatékony fúrását.
A készülék 15 fokozatban állítható nyomatékkal, kényelmes fogantyúval, csúszásgátló gumibetétekkel.
A teljes tokban egy pár cserélhető, nagy kapacitású akkumulátort és egy töltőt talál a felhasználó.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 2;
- használt berendezések - 1,5-13 mm;
- alapjárat - 2000 ford./perc;
- nyomatékérték - 70 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 2 Ah, 18 V;
- súly - 1,5 kg;
- funkcionalitás - hátramenet, fúrás;
- jellemzők - háttérvilágítás, indítás blokkolása, orsózár, állítható sebesség;
- 2db akku, töltő, tok jár hozzá.
Előnyök
- nagy nyomaték;
- megbízható fém patron;
- jó építési minőség;
- világos és pontos megvilágítás;
- viszonylag könnyű és kompakt készülék.
Hibák
- a patron kis holtjátéka;
- a háttérvilágítás nincs manuálisan kikapcsolva;
- lenyűgöző árcédula.
DEWALT DCD991P2
A DeWALT DCD991P2 egy fejlett ütésmentes csavarhúzó lenyűgöző nyomatékkal, a készülék kiváló választás lesz a rögzítők meghúzására és lecsavarására.
A bemutatott berendezés aktív használatra alkalmas.
A szerszám gyorsan cserélhető tokmányral van felszerelve, amely lehetővé teszi a felszerelés gyors cseréjét, és 1,5-13 mm befogási átmérőjű a rögzítőelemek bármilyen célú rögzítéséhez.
Az ergonómikus fogantyú hosszabb használat során is kényelmes.
A készülék két nagy kapacitású, 18 voltos kimeneti feszültségű akkumulátorral, hálózati töltővel, tároláshoz és szállításhoz márkás műanyag tokkal van felszerelve.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 3;
- használt berendezések - 1,5-13 mm;
- alapjárat - 2000 ford./perc;
- nyomatékérték - 95 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 5 Ah, 18 V;
- súly - 2 kg;
- funkcionalitás - hátramenet, fúrás;
- jellemzők - háttérvilágítás, kiegészítő fogantyú;
- tartozék - 2 akkumulátor, töltő, tok, kiegészítő fogantyú.
Előnyök
- jó nyomaték;
- megbízható acélpatron;
- kefe nélküli motor;
- gumírozott fogantyú kényelmes markolattal;
- erős háttérvilágítás;
- tartós akkumulátorok.
Hibák
- hosszú akkumulátortöltés;
- nagy súly;
- nincs sokk funkció.
STANLEY SBI201D2K
Az akkus ütőmodell könnyű súlyával és kompakt méretével büszkélkedhet, ugyanakkor elképesztően erős egység, otthoni barkácsolóknak és profiknak egyaránt ajánlott.
A STANLEY SBI201D2K berendezést úgy tervezték, hogy mindenféle rögzítőelem csavarásával és kicsavarásával kapcsolatos műveleteket hajtson végre.
A kompakt méret, a könnyű súly, valamint az erős és pontos megvilágítás lehetővé teszi a nehezen hozzáférhető helyeken történő hatékony használatát.
Kis méretekkel a készülék egyedi nyomatékjelzővel rendelkezik, amely ennél a technikánál 160 Nm.
A csomag két akkumulátort, egy töltőt és egy tokot tartalmaz.
Műszaki adatok:
- sebességek száma - 1;
- használt berendezések - 1,5-13 mm;
- sokk üzemmód - 3100 ütés / perc;
- alapjárat - 2700 ford./perc;
- nyomatékérték - 160 Nm;
- akkumulátor - Li-Ion, 2 Ah, 18 V;
- súly - 1,45 kg;
- funkcionalitás - fordított, impulzus üzemmód;
- jellemzők - háttérvilágítás, indítás blokkolása, állítható sebesség, bitek használata patron nélkül;
- 2db akku, töltő, tok jár hozzá.
Előnyök
- Egyszerű használat;
- könnyű súly;
- nagy teljesítményű;
- minőségi teljesítmény.
Hibák
- kis tok;
- zajt ad működés közben;
- magas ár.
Vélemények
Erre a véleményre még nem érkezett válasz.
Következtetés
- A kefe nélküli csavarhúzók speciális motort használnak kommutátor és kefeblokkok nélkül.
Egy speciális elektronikus erősítő bennük helyettesíti az érintkezők mechanikus kapcsolását. - Csavarhúzók kefe nélküli villanymotorral nagy nyomatékkal, megbízhatósággal, alacsony zajszinttel és hosszú élettartammal rendelkeznek helyes használat esetén.
- Kefe nélküli eszközök nagyobb hatékonyságban, gyorsabb forgásgyorsulásban, kiváló energiahatékonyságban és megbízható túlterhelés elleni védelemben különböznek kefetársaiktól.
Hasznos videó
Ebből a videóból megtudhatja, hogyan működik a kefe nélküli csavarhúzó, és miben különbözik a hagyományostól:
